Polícia Civil avança nas investigações de motorista de aplicativo encontrado morto